mardi 26 juillet 2011

ENCORE SUR DCTOR DIAL LKHRAA

Je l’ai eu au téléphone hier lundi 25 juillet 2011[1] dans la matinée.
Il était chez une de mes sœurs.
Celle chez qui il se réfugie lorsqu’il ne sait plus où aller.
Un de mes neveux[2] lui avait consacré un texte assez détaillé.[3]
C’est mon frère aîné.
Je ne l’ai pas vu depuis de nombreuses années, et nous n’entretenons ni contact épistolaire, ni aucun autre contact.
Après l’échange de quelques phrases ordinaires, je me suis rendu compte qu’il est toujours dans un monde, et moi dans un autre.
À la fin de « l’entretien », je lui ai dit :
─ Thlla fraçk.[4]
Il m’a répondu après une sorte de « rire nerveux » :
─ Tu me dis cela alors que j’ai soixante douze ans et un pied dans la tombe.[5]

BOUAZZA



[1] Selon le calendrier dit Grégorien.
[2] Le fils aîné de cette soeur, universitaire et journaliste, qui me consacre du temps lorsqu’il est de passage en France.
[3] Intitulé "Dctor dial lkhra", daté du 16 décembre 2006, mis sur le net, que j’ai repris et mis sur un « blog » le 16 décembre 2010.
Dctor dial lkhraa signifie en dialecte arabe (ddaarija) au Mghrib (Maroc), docteur de merde.
[4] Prends soin de toi.
[5] Voir :
http://raho.over-blog.com/
http://paruredelapiete.blogspot.com/
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com/
http://laroutedelafoi.blogspot.com/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire