« Dis : « Si les humains[1] et aljinne[2] se joignent les uns aux autres pour apporter comme ce Qoraane,[3] ils n’apporteront pas son pareil même s’ils se soutiennent les uns les autres ».[4]
[1] Al-i-nç.
[2] Les génies.
[3] Pour apporter, pour produire quelque chose de semblable à ce Coran.
[4] Qol la-i-ne ijtama’ate al-i-nç wa aljinne ‘alaa ane ya-e-tou bimitl haadaa alqoraane la aya-e-toune bimitlih wa law kaane ba’dhohome liba’dh dhahiirane. Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Alisraa-e (le "r" roulé), Le Voyage Nocturne, aayate 107 (verset 107).
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire